問い合わせ

一般的なお問い合わせはこちらへ：日本語 : ftg717@wa-o.net  English: info@firethegrid.com

グリッドコネクションチームについてのお問い合わせは：team@firethegrid.com

このサイトで使用しているAnael（アナエル）とBradfield（ブラッドフィールド）の音楽については：www.APSISMUSIC.com 又は、www.ANAEL.net

謝辞

次の方々へ感謝を捧げます。彼らのサポートなく、このプロジェクトが現実化することはなかったでしょう。

私の人生で最も困難な時にサポートし続け、このプロジェクトのプランを可能にした光の存在たちへ。

このウェブサイトの立ち上げ準備、デザイン、構築に貴重な時間を無償で提供し、プロジェクトを現実のものとした、才能あふれる芸術家のブラッドフィールドへ。

“Sky Sent” & “Heaven & Earth Spirits”を無償提供し、スピリチュアルなインスピレーションで私を支援してくれたアナエルとブラッドフィールド、そしてAPSIS Music ミュージックへ。あなたがたの歌詞は創造主からのまぎれもない贈り物です。

励ましの言葉をくれた、そして、素晴らしい編集能力を発揮してくれたテリー・ポール・チョイスへ。

そして、このサイトのフランス語翻訳と推敲をしてくれたアニー・トレンブレー、ナンシー・ルーストとMBAへ。　

このプロジェクトのスペイン語の翻訳によって素晴らしい仕事をしてくれたリリアン・フローレスとMBAへ。

To コユキ, なおき and 菜津子 for the translation of the Japanese section.

私がこのプロジェクトと計画を形にしようとしていた過去２年間のカオス（混乱）にも忍耐強く付き合ってくれた私の家族と友人達へ。

そして、おしまいに、、

私のとても大切な友人であるアニー・トレンブレーに感謝を捧げます。
彼女は私のよき助言者であり、このプロジェクトを通して、自信にあふれながら精神的にサポートをしてくれました。あなたがいなかったら、私は最初の一言すら書いていなかったでしょう。